到底有多少本书？
How many books are there exactly?
你知不知道刚才那个镜头有多少秒?
Do you know how many seconds that shot lasted?
— 喜剧之王 (1999)
你们不知道有多少孩子死于贩毒
You have no idea how many children have died because of drug trafficking.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
要是能看对方手机有多少夫妻会分手啊
If couples could look through each other’s phones, how many of them would break up?
— 完美陌生人 (2016)
他有多少册图书？
How many books does he have?
你们学校有多少学生？
How many students are there at your school?
今天晚上我们有多少可用的现金
How much cash do we have available tonight?
— 雨水危机 (2011)
非洲有多少国家？
How many countries are there in Africa?
我们上面有多少雪？
How much snow is there above us?
— 绝境盟约 (2023)
看你这儿到底有多少民团
Let's see exactly how many militia groups you have here.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
有多少间房？
How many rooms are there?
— 豹 (1963)
我们有多少年没见了？
How many years has it been since we last saw each other?
— 一一 (2000)
这个城市里有多少居民？
How many residents are there in this city?
你们学校有多少老师？
How many teachers are there at your school?
大海上有多少船只航行有人离开，亦有人归来
How many ships sail across the sea? Some depart, while others return.
— 小姐 (2016)
我不知道我有多少力量
I don't know how strong I am.
— 指环王1：护戒使者 (2001)
有多少他妈的叛徒
How many fucking traitors are there?
— 风吹麦浪 (2006)
那是有多少阴茎?
How many penises is that?
— 落水狗 (1992)
这种案例有多少？
How many cases like this are there?
— 海德尔 (2014)
纽约有多少人口？
How many people live in New York?
你知道它对女人的私处有多少杀伤力吗
Do you know how much damage it can do to a woman’s private parts?
— 出租车司机 (2017)
有多少种颜色？
How many colors are there?
你服务过的男人有多少？
How many men have you serviced?
— 阿玛柯德 (1973)
学校里有多少学生？
How many students are there at the school?
你知道这世界上有多少人类吗？
Do you know how many people there are in the world?
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
她对于朱滔的事究竟知道有多少对我们来说暂时仍然是个谜
For now, it remains a mystery to us just how much she really knows about Zhu Tao's affairs.
— 警察故事 (1985)
你能说一下大概有多少场景她会在里面出现吗？
Could you give me a rough idea of how many scenes she appears in?
— 八部半 (1963)
想想你自己有多少故事能讲吧！
Just think how many stories of your own you could tell!
— 海上钢琴师 (1998)
我说男人在外面有多少乐子？
I mean, how much fun can a man have out there?
— 色‧戒 (2007)
这些很贵重的你看到有多少吗
How many of these valuable ones can you see?
— 幸福的拉扎罗 (2018)
和我们保持联络的有多少潜艇？
How many submarines are in contact with us?
— 从海底出击 (1981)
你知道宇宙中有多少颗星星吗？
Do you know how many stars there are in the universe?
— 我的个神啊 (2014)
这个班有多少男生？
How many boys are in this class?
这地方有多少洞穴？
How many caves are there here?
等着看我有多少精神讲电话
Wait and see how much energy I have left to talk on the phone.
— 搏击俱乐部 (1999)
请问有多少句对白?
How many lines of dialogue are there?
— 喜剧之王 (1999)
拿条带子来看有多少电池破了
Bring a strip over and see how many batteries are damaged.
— 从海底出击 (1981)
平时会有多少卡车来这？
How many trucks usually come here?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)